Ugrás a fő tartalomra
Globális
BBC Storyworks Stroke sorozat

Szálljunk szembe a stroke-kal

A #TurningTheTide videósorozat célja, hogy bemutassa a nem fertőző betegségek ellen küzdő intézmények munkáját.
Angels csapat 2020. február 18.
Through this 5-minutes video, produced by BBC Story Works Commercial Productions, we would like to THANK YOU for dedicating your time and effort so that more stroke patients are able to return to life as they know it. Your work matters, and together we will turn the tide against stroke worldwide. 
 

A videóban szereplő férfi a szerencsések közé tartozik. Amikor a stroke következtében összeesett a bulgáriai Szófiában lévő otthonában, a felesége rögtön tudta, hogy gyorsan kell cselekednie. Sürgősen beszállították a legközelebbi, stroke ellátására felkészült kórházba, ahol a reagáló orvosok azonnal kezelték. „Szó szerint a szemem láttára épült fel!” – mondta a feleség.

Sajnos nem mindenki jár ilyen szerencsével. A stroke aggasztó példa arra, hogy a nem fertőző betegségek elégtelen megelőzése és kezelése milyen negatív hatással van a közegészségügyre: az elmúlt 20 évben a stroke a második vezető helyre került a maradandó fogyatékosságot vagy halált kiváltó okok között, 80 millió stroke-túlélővel1. Ennek ellenére sok helyen még most is szerencse kérdése, hogy valakit stroke ellátására felkészült kórházban tudnak-e kezelni. 

When we were approached to be a part of the #TurningTheTide video series which aims to place a much-needed spotlight on the work of institutions to fight non-communicable diseases around the world, we couldn’t be more excited for the opportunity to highlight some of the great work and achievements the Angels Community has done for the benefit of stroke patients around the world. 

Ezzel a – BBC StoryWorks Commercial Productions által elkészített – ötperces videóval szeretnénk MEGKÖSZÖNNI ÖNNEK, hogy idejét és erejét arra áldozta, hogy egyre több stroke-beteg térhessen vissza az általa korábban megszokott életbe. Az Ön munkája nagyon fontos, és közösen képesek leszünk szembeszállni a stroke-kal szerte a világon. 

1 GBD 2016 Diseases and Injury Incidence and Prevalence Collaborators, “Global, regional, and national incidence, prevalence, and years lived with disability for 328 diseases and injuries for 195 countries, 1990-2016: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2016,” The Lancet, 2017; 390: 1211-59.

 

More stories like this

Szlovákia

Leading by Example

If you want to know how to win 10 consecutive diamond awards, the answer is here. Matej Polák, director of ZaMED, shares his toolbox with five common sense actions, and a very important piece of advice.
Portugália

Call to action in the Algarve

Opportunity met courage in the beautiful Algarve which, as well as having arguably the best beaches in Portugal, is also the country’s first Angels Region.
Kolumbia

A Work of the Heart

The work of an Angels consultant is characterized by challenges, obstacles, and emotional rewards, writes Natalia Martínez López. One of a team of eight women on a mission to save lives in Colombia, she explains how they “make it happen”.
Csatlakozzon az Angels közösséghez
Powered by Translations.com GlobalLink Web Software